impolitique

impolitique [ ɛ̃pɔlitik ] adj.

• 1738; de 1. in- et politique

♦ Rare Qui est contraire à la bonne politique; qui manque d'habileté, d'opportunité. ⇒ inopportun, maladroit. « Cette guerre est impolitique, dangereuse » (Chateaubriand). ⊗ CONTR. 1. Politique.

● impolitique adjectif Qui manque d'habileté dans une situation où des intérêts sont en jeu : Médire de ceux dont on a besoin est impolitique. ● impolitique (synonymes) adjectif Qui manque d'habileté dans une situation où des intérêts sont...

Synonymes :

- inhabile

- inopportun

- maladroit

- malavisé

- malvenu

⇒IMPOLITIQUE, adj. et subst. fém.

I. — Adjectif

A. — Contraire à la bonne politique. Guerre, mesure impolitique. C'est M. de Chateaubriand qui dans le Journal des Débats a rédigé presque tous les articles qui ont ruiné le système de finances de M. de Villèle et qui ont dévoilé la marche impopulaire et impolitique de l'ensemble du ministère et du gouvernement (DELÉCLUZE, Journal, 1825, p. 278). Et l'opposition sourde se renforce (...) sous le triomphe apparent, rancunier, impolitique, sans retenue, des dévots (ARNOUX, Roi, 1956, p. 69).

B. — Malhabile. Une insistance impolitique. M. de Kermaheuc serra la main de son collègue. — Vieil intransigeant! Esprit impolitique! murmura celui-ci en s'éloignant d'un air maussade (VOGÜÉ, Morts, 1899, p. 228).

II. — Subst. fém., rare. Mauvaise politique ou maladresse. « ... Ariane s'écria (...) je suis comme un rôle, je n'invente rien, moi ». Bêtise et impolitique extrême d'Ariane (STENDHAL, Journal, t. 2, 1805, p. 99).

Prononc. et Orth. : []. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1738 adj. (ARGENSON, Journ., II, p. 24 ds BRUNOT t. 6, p. 42); av. 1787 subst. (LINGUET ds FÉR. Crit.). Dér. de politique; préf. im-, v. in-¹; cf. l'angl. impolitic (1600 ds NED). Fréq. abs. littér. : 33.

DÉR. Impolitiquement, adv. a) En faisant une mauvaise politique. On fut donc puni, pendant toute la durée de cette guerre qui se fit en Savoie depuis 1690, d'avoir agacé impolitiquement et sans motif les Vaudois en 1686, et d'avoir mis dans ces vallées un foyer sans cesse renaissant de haine et de vengeance (SAINTE-BEUVE, Nouv. lundis, t. 8, 1864, p. 429). b) Maladroitement. Encore une fois (...) vous, Madame La Comtesse, vous avez bien gauchement, bien impolitiquement rompu avec Marquise (LISZT, Corresp. [avec ctesse d'Agoult], 1834, p. 71). — []. Att. ds Ac. dep. 1835. — 1^re attest. 1791 (12 nov. ds La Société des Jacobins, Recueil de Documents, éd. F. A. Aulard, III, 247 ds RANFT, p. 117); de impolitique, suff. -ment².

BBG. — DUB. Pol. 1962, p. 320. - FREY 1925, p. 134. - VARDAR (B.). Struct. fondamentale du vocab. soc. et pol. en France, de 1815 à 1830. Istanbul, 1973, p. 246.

impolitique [ɛ̃pɔlitik] adj.

ÉTYM. 1738, d'Argenson; de im- (→ 1. In-), et 1. politique.

❖

♦ Rare. Qui est contraire à la bonne politique; qui manque d'habileté, d'opportunité. ⇒ Inopportun, maladroit. || « Ce qui est immoral (cit. 2) est impolitique » (Robespierre).

0 Je suis bon Français (dit le duc de Vicence); je l'ai prouvé : je le prouverai encore, en répétant que cette guerre est impolitique, dangereuse, qu'elle perdra l'armée, la France et l'empereur.

Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, t. III, p. 198.

❖

DÉR. Impolitiquement.

CONTR. Politique.

Encyclopédie Universelle. 2012.